"Abbott Elementary" Star Tyler James Williams Explained Why He Doesn't Want To See His Character End Up With Quinta Brunson's Character