James Charles Poked Fun At That Infamous “Birthday Dinner” With Tati Westbrook 4 Years After Losing Millions Of Followers During Their Messy Feud