Olivia Wilde's Sheer People's Choice Awards Look Has Been Dubbed A "Revenge Dress," But Her Stylist Had Something To Say About It